考试范围:1-20单元

题型:

  • 科技文献常识及慕课测试
    • 20题20分
  • 4篇阅读理解(六级水平)
    • 20题40分
  • 句子翻译英译汉
    • 5题15分
  • 段落翻译
    • 1题10分
  • 文献总结归纳(summary)
    • 1题15分

考点总结

绪论

  • 科技文献类型(10种)

  • 科技文献分类

    • 一级文献(5种)
    • 二级文献(2种)
    • 三级文献(3种)
  • 文体特点(5个)

    • formality(正式)
    • conciseness(简明)
    • directness(直白)
    • objective(客观)
    • use of non-verbal-language
  • 形态特点(3个)

    • jargon(术语)
    • nominalization(名词化)
    • hedging(避让策略:话不说满)
  • 语法特点(4个)

    • 不同时态的使用(different tenses)
    • 被动语态(passive voice)
    • 虚拟语气(subjunctive mood)
    • 祈使句(imperative sentences)

期刊

  • 目的(2个)
    • 11页第二段
  • 类型
    • 原创研究(original research articles)
      • 强调原创、创新
    • 文章综述(review articles)
      • 最适合初学者
    • 观点性文章(perspective,opinion or commentary articles)
      • 不需要原创,对作者能力、地位有较高要求
    • 书评(book reviews)
  • 衡量标准
    • 衡量什么(3个)
      • 13页标题下第一段
    • 几个标准
      • impact factor(IF)影响因子
      • h-index(用于衡量作者)
      • cited half-life(引用半衰期)
  • 标识
    • DOI(数字对象唯一标识)
    • IDS Number(期刊编号,同一期刊文章用同一个)
    • ISSN(8位)
    • ISBN(2007年前10位,2007年后13位)
  • 引文索引
    • SCI(科学引文索引)
    • Ei Compendex(工程引文索引)
      • Ei Compendex is the broadest and most complete engineering literature database available in the world.
    • SSCI(人文社科引文索引)
    • CPCI-S(科学技术会议录索引)
    • ISR(科学评论索引)
    • A&HCI(艺术与人文索引)

专著(Monographs)

  • 衡量一本书是不是学术专著的三个标准
    • 19页下方
  • 学术专著的特点
    • Academicality(学术性)
    • Creativity
    • Authoritativeness(权威性)
    • Comprehensiveness(广泛性)
    • Systematicness(系统性)
    • Beyond time and space

4-11单元

  • 25页学位论文类型
  • 27页区别(最后一段考过)
  • 29页技术报告不同标准下的分类
  • 30页特点(了解)
  • 美国四种科技报告
    • AD Reports
    • PB Reports
    • NASA Reports
    • DOE Reports
  • 32页科技新闻的四个类型
    • Science news stories
    • Science newsletters(简讯)
    • Science feature stories
    • Science news commentaries(评论)
  • 35页专利保护期20年
  • 36页专利类型
    • Inventions(发明专利)
    • Utility models(使用模型)
    • Designs(设计)
  • 36页知识产权:有时间就看
  • 38页产品说明的特点
    • Genuine
    • Scientific
    • Logical
    • Practical
  • 39页产品说明的类型
  • 40页政府公文类型
    • 形政的
    • 科技的
  • 43页标准的分类

标题与作者关系

  • 标题的特点
    • 名词、名词短语和动名词(gerunds)的使用
    • 简洁明了(brief and concise)
    • 明确、具体(specific)
    • using more compounds(复合词)
  • 标题的类型(可能给一个标题问这是什么类型)
    • 陈述性标题(Declarative titles)
    • 描述性标题(Descriptive titles)
    • 问句型标题(Interrogative titles)
    • 复合标题(Compound titles)
  • 作者分类
    • 通讯作者用星号(*)标记
    • 剩下的依次为第一、第二作者等
    • 50页例子

摘要

  • 五个组成部分
    • background
    • problem
    • methods
    • results
    • conclusion
  • 分类(四种)
    • informative abstracts(全面)
    • indicative abstracts(不全面)
    • structured abstracts(分段)
    • graphical abstracts(图表)

介绍(背景)

  • 四步(4 moves)
    • move1:establish a territory(领域)
    • move2:reviewing previous related research(前人研究)
    • move3:establish a niche(理解为目前存在的问题、不足)
    • move4:occupying the niche(实践)
    • 可以对照课本样例理解一下这四步

研究方法

  • 主要包括
    • materials
    • instruments
    • subjects
    • procedures
    • data collection
    • data analysis
    • 72页第二段,感觉还是要读一下这个general introduction
  • 类型
    • basic research(一般指理论研究)
    • applied research(应用性研究或将理论应用于现实)

研究结果

  • 规则
    • be objective(客观)
    • be logical(逻辑)
    • be concise(简洁)
    • use non-verbal(非文字语言)
    • use mixed tenses(混合时态)
  • 3 Moves
    • Providing preparatory information
    • Describing the data in figures and table
    • Reporting the results based on the data
  • 几类不同的图表
    • Bar chart
    • Pie chart
    • Flow chart
    • Line chart
    • Scatter chart(散点图)
    • Area chart(面积图;分区图,对比图)
    • Bubble chart(气泡图)
    • Structure schematic diagram(结构示意图)
    • Table
  • 注意一下92页阅读技巧

Discussion

  • 读者从这部分可能获取到的信息
    • answer to the proposed question
    • reasons and causes
    • implication (可能的影响)
    • association and comparison(联系与对比)
    • limitations(局限)
  • 特点
    • It is organized from specific to the general(从特殊到一般)
    • Has the same point of view as that in the Introduction(与简介观点一致)
    • There are facts as well as opinions or comments in this section(个人主观观点与客观事实并存)
  • 3 Moves
    • Reviewing the present study
    • Consolidating the results(巩固结论)
    • Stating limitations and possible future research directions(未来发展)

Conclusion

  • 主要内容

    • restatement of the research question and thesis statement
    • summary of the main points in the article
    • discussion of the significance of the research
    • presentation of the future of the subject
  • 分类

    • Thesis-oriented conclusion(以学位为方向的)
      • 特点是更具体
    • Field-oriented conclusion(以领域为方向的)
      • 问题-解决-评价结构(problem-solution-evaluation)

致谢

  • 特点
    • Polite
    • Brief(简洁)
    • Specific(具体)

引用

  • 分类
    • In-text citations
    • End reference
  • Citation styles(引文格式)
    • APA style(强调作者的姓与出版日期)
    • MLA style(强调作者与页码)
    • IEEE style(标号风格)